Il est reconnu que l'exercice de la prétention punitive de l'État au sujet des délits commis jusqu'au 1er mars 1985 a expiré.

Le Sénat et la Chambre de Représantants de la République Orientale de l'Uruguay, rénis en Assemblée Générale décrènt

Il est reconnu que, en conséquence de la logique des faits prenant son origine dans l'accord célébré par les partis politiques et les Forces Armées en Aoüt 1984, et dans le but de conclure la transition vers la pleine mise en vigueur de l'ordre constitutionnel, l'exercide de la prétention punitive de l'État au sujet des délits commis jusqu'au 1º mars 1985 par des fonctionnaires militaires et policiers, assortis et assimilés, pour des motifs politiques ou à l'occasion de l'accomplissement de leurs fonctions et à l'occasion d'actions ordonnées par les commandements qui ont agit pendant la période de la dictature a expiré.

Ce qui est ordonné dans l'article antérieur ne comprend pas:
A) Les affaires pour lesquelles, à la date de promulgation de cette loi, il existe un acte d'accusation ;
B) Les délits qui ont été commis dans le but d'obtenir, pour son auteur ou pour un tiers, un avantage économique.

A los efectos previstos en los artículos anteriores, el juez interviniente en las denuncias correspondientes, requerirá al Poder Ejecutivo que informe, dentro del plazo perentorio de 30 días de recibida la comunicación, si el hecho investigado lo considera comprendido o no en el Art. 1º de la presente ley. Si el Poder Ejecutivo así lo comunicare, el Juez dispondrá la clausura y el archivo de los antecedentes. Si en cambio, no contestare o informa que no se halla comprendido, dispondrá continuar la indagatoria.
Desde la fecha de promulgación de esta ley hasta que el Juez reciba la comunicación del Poder Ejecutivo, quedan suspendidas todas las diligencias presumariales en los procedimientos mencionados en el inciso primero de este artículo.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos precedentes, el Juez de la causa remitirá al Poder Ejecutivo testimonios de las denuncias presentadas hasta la fecha de promulgación de la presente ley referentes a acusaciones relativas a personas presuntamente detenidas en operaciones militares o policiales y desaparecidas, así como de menores presuntamente secuestrados en similares condiciones.
El Poder Ejecutivo dispondrá de inmediato las investigaciones destinadas al esclarecimiento de estos hechos.
El Poder Ejecutivo dentro del plazo de 120 días a contar de la comunicación judicial de la denuncia, dará cuenta a los denunciantes del resultado de estas investigaciones y pondrá en su conocimiento la información recabada.