Oui, et bien, de cette interview en particulier, je ne peux pas encore dire grand chose, mais en général, oui, je suis assez d'accord avec toi, c'est un genre quelque peu... même irritant, je dirais. En plus, c'est un genre mais je ne sais pas de quoi.

William referma la porte de son garage. Les consignes de sécurité étaient claires : n'ouvrir que pour sortir ou rentrer la voiture et ne le faire qu'en étant bien bouclé derrière ses vitres blindées. Un accident est si vite arrivé ! Deux jours plus tôt, à deux pâtés de maisons de là, un type avait été abattu par deux voyous parce qu'il avait imprudemment quitté sa voiture. Rapidement descendu parce qu'il était descendu trop vite, sourit William. Ce n'était pas à lui que cela arriverait.

Mes travaux de traductions de l'espagnol au français... (en cours)

Calcul : Du latin Calculus : caillou. Compter, c'était au départ compter des cailloux.