Votre Excellence Monsieur le Président Julio María Sanguinetti,

Nous, tous écrivains et poètes membres de la Fédération Israélienne d'Unions d'Ecrivains, nous sollicitons et demandons que soit poursuivie la tâche humanitaire d'aider le poète argentin Juan Gelman, l'un des plus grands poètes du monde, à retrouver son petit-fils, afin que cesse la torture qui a été partie intégrante de sa vie pendant 23 ans.

Nous, tous écrivains d'Israël, connaissons la profonde douleur et la solitude présentes jour après jours dans la vie de Juan Gelman.

Nous sollicitons votre aide.

“Aidez Juan Gelman, aidez la justice, aidez les morts... aidez le petit-fils”. C'est ce qu'a demandé le prix Nobel José Saramago, et nous tous, plus de 500 écrivains, vous demandons la même chose, Monsieur le Président Julio María Sanguinetti.: votre aide.

Avec tout notre respect, pour la Fédération Israélienne d'Unions d'Ecrivains: Efraim Bauch, Président; Margalit Matitiahu, Secrétaire Général; Keren Alcaly-Gut, Tamar Cazel, Shmuel Pecar, Shaul Carmel, Ricard Lev, Shimon Shakin-Nir, Nazia Her, Rivka Basman, Laslo Tabak, Andre Strihan, Membres de la Commission Directive.