Les personnages de SIGNES sont arbitraires, ils sont dominés par des préjugés et subissent des situations absurdes, qu'ils créent souvent eux-mêmes. D'une telle façon qu'en riant d'eux à gorge déployée, nous atteignons en quelque sorte notre rédemption. Comme cela arrive avec toutes les créations de Maslíah, la perception de la réalité se place sur une grande quantité de plans avec d'étranges intersections. Dans SIGNES, la complexité et je dirais presque la vraisemblance de la trame font penser à un auteur à l'apogée de sa maturité créative; je veux dire que, selon moi, c'est ici le meilleur roman de Leo Maslíah.

Le jugement définitif du narrateur uruguayen qui n'est reconnu que maintenant, après sa mort récente , comme l'un des écrivains latinoaméricains contemporains parmi les plus significatifs, a été émis lorsque ce roman a été publié pour la première fois à Montevideo, dans un tirage modeste et à la circulation presque clandestine. C'est ce qui fait qu'il peut être considéré comme presque inédit jusqu'à ce moment. Même si par la suite, Leo nous a donné à connaître d'autres romans d'un niveau identique ou semblable, Signes est un « produit Maslíah » dans son état le plus pur: l'action se répand en une succession de faits -logiques dans la logique de l'absurdité- d'un comique imparable, qui portent le lecteur de surprise en surprise.