Voici un roman d'ambiguïtés, de choses qui sont mais ne sont pas, de personnes qui sont mais ne sont pas, d'événements qui ont eu lieu mais qui ont cessé, non d'avoir lieu, mais d'avoir eu lieu. Tout est démenti, rien n'est vrai ni ne cesse de l'être. De là la nécessité d'une quatrième de couverture, qui dément ce qui est dit sur la couverture et parvient à maintenir le reste du livre – ses pages – sur le fil du cimeterre, entre le vrai et son contraire, cherchant à ne tomber ni d'un côté ni de l'autre, mais à s'enfoncer sur la ligne même du fil en blessure coupante, profonde, osseuse, véridique, trompeuse, réelle, fausse, vraisemblable, impossible, audacieuse, couarde, obscure, marron, syntagmatique. Mais si cela ne dément pas ce qui est dit sur la couverture, nous pouvons recourir à la mention d'autres auteurs et d'autres titres qui n'ont pas été publiés dans cette collection, comme Little women de Luisa May Alcott, Une feuille dans la tempête de Lin Yu Tang, ou La fin de José Show dont l'auteur ne s'est pas encore considéré historiquement appelé à naître, vu que pour le moment le show doit continuer. Vous pouvez par conséquent abandonner ce livre et continuer de jouer le rôle qui vous a été assigné.