Una carta de la Federación Israelí
de Uniones de Escritores
Carta publicada en el diario La República, Montevideo, el 15 de enero de 2000

Excmo. Señor Presidente Julio María Sanguinetti

Nosotros, todos escritores y poetas miembros de la Federación Israelí de Uniones de Escritores, solicitamos y requerimos que prosiga la labor humanitaria de ayudar al poeta argentino Juan Gelman, uno de los mayores del mundo, a encontrar a su nieto, a fin de que cese la tortura que ha formado parte de su vida durante 23 años.

Nosotros, todos escritores de Israel, conocemos el profundo dolor y la soledad presentes día tras día en la vida de Juan Gelman.

Solicitamos la ayuda de usted.

“Ayude a Juan Gelman, ayude a la justicia, ayude a los muertos... ayude al nieto”. Eso pidió el premio Nobel José Saramago, y todos nosotros, más de 500 escritores, le pedimos lo mismo, Excmo. Señor Presidente Julio María Sanguinetti: su ayuda.

Con el debido respeto, por la Federación Israelí de Uniones de Escritores: Efraim Bauch, Presidente; Margalit Matitiahu, Secretaria General; Keren Alcaly-Gut, Tamar Cazel, Shmuel Pecar, Shaul Carmel, Ricard Lev, Shimon Shakin-Nir, Nazia Her, Rivka Basman, Laslo Tabak, Andre Strihan, Miembros de la Comisión Directiva.